1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
بل

2
00:01:06,890 --> 00:01:08,139
"؟هل أنت وحدك؟"

3
00:01:08,140 --> 00:01:10,939
".نعم." "نعم"
"؟ نعم، ماذا يحدث"

4
00:01:11,640 --> 00:01:13,239
"...أوه لا"

5
00:01:13,240 --> 00:01:16,439
"إذا أخبرتك سراً"
"؟ وعد بعدم القول

6
00:01:16,440 --> 00:01:19,239
".بالطبع، تيد. دائما"

7
00:01:19,240 --> 00:01:21,839
".نحن جميعا هنا من أجلك، وإخوانه"

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,339
"لم يره أحد."
لكني بحاجة لرأيك

9
00:01:25,340 --> 00:01:27,139
"؟أعدك أنك لن تحكم علي

10
00:01:27,140 --> 00:01:29,439
".نحن نحبك في أي حالة"

11
00:01:29,440 --> 00:01:30,909
"...حسنا. هنا"

12
00:01:38,140 --> 00:01:39,839
".الله، تيد"

13
00:01:43,540 --> 00:01:47,139
".الملياردير. المحسن. صبي يبلغ من العمر 8 سنوات"

14
00:01:47,140 --> 00:01:50,439
بالمناسبة...هل رآه أحد بالفعل"
ماذا فعل رئيسنا اللعين؟

15
00:01:50,440 --> 00:01:53,739
"نعم. لقد دمر يومي"
"مثير للغضب"

16
00:01:53,740 --> 00:01:56,939
على الأقل الصيد يقترب "

17
00:01:56,940 --> 00:02:00,939
لا يوجد شيء مثل الوصول إلى الحوزة
"و اذبحوا 12 نفسا

18
00:02:00,940 --> 00:02:03,539
لقد اتفقنا على عدم التحدث"
"!على التركة في الإشعارات

19
00:02:03,540 --> 00:02:05,639
!!!يحيا القصر

20
00:02:05,640 --> 00:02:07,339
!حذف هذه المحادثة

21
00:02:12,440 --> 00:02:14,139
- العاب الصيد -

22
00:02:14,990 --> 00:02:17,239
؟ عفوا. سيدي

23
00:02:18,111 --> 00:02:19,106
؟سيدي

24
00:02:20,300 --> 00:02:22,781
؟أحضر لك وجبة خفيفة
؟ماذا-

25
00:02:23,520 --> 00:02:25,019
.أنا آسف يا سيدي
لم أقصد المقاطعة

26
00:02:25,020 --> 00:02:26,808
.أردت فقط أن أعرف إذا كنت ترغب في تناول وجبة خفيفة

27
00:02:28,458 --> 00:02:29,423
.أنا أمزح

28
00:02:30,766 --> 00:02:32,115
.نعم
حسنًا-

29
00:02:32,116 --> 00:02:33,980
ماذا يحدث؟
، لدينا الكافيار الرائع-

30
00:02:33,981 --> 00:02:36,106
...من نوع أوسترا طازج مستقيم م
هل سبق لك أن أكلت الكافيار -

31
00:02:37,031 --> 00:02:39,787
.لا يا سيدي
إنها طعام شهي. نعم-

32
00:02:40,189 --> 00:02:41,412
.لكنني أكلت أمس

33
00:02:42,056 --> 00:02:45,040
تعرف ماذا؟ أنا فعلا أشعر بذلك
.شيء أكثر قليلاً من البحر الأبيض المتوسط

34
00:02:45,041 --> 00:02:48,343
لديك نوع من الخضار المشوية

35
00:02:48,344 --> 00:02:52,611
...مع التين، أو حتى
؟ أي نوع من الأسماك الصغيرة

36
00:02:53,582 --> 00:02:56,318
أنا آسف يا سيدي
ليس لدينا مطبخ، مطبخ كامل

37
00:02:56,319 --> 00:02:57,953
يا له من ديك

38
00:02:59,455 --> 00:03:01,422
؟ ربما كأس من الشمبانيا
.ازدهار-

39
00:03:01,423 --> 00:03:03,156
.عظيم
مثالي-

40
00:03:08,031 --> 00:03:11,032
؟ هذه هي الهايديسية
?آسف-

41
00:03:11,034 --> 00:03:14,235
غرقت غواصة ألمانية
في الطريق إلى القيصر نيكولاس الثاني

42
00:03:14,236 --> 00:03:16,137
، قبل بضع سنوات
العثور على الغواصة الغارقة

43
00:03:16,138 --> 00:03:18,907
وعلبة من الشمبانيا Heidsieck خمر 1907

44
00:03:19,309 --> 00:03:21,711
أرسل روبوتًا صغيرًا إلى الأسفل
.لرفع الصندوق

45
00:03:21,712 --> 00:03:25,079
اشترت أثينا ثلاث زجاجات
.بسعر 250.000 للواحدة

46
00:03:25,081 --> 00:03:28,284
ولا أحد يعرف حتى ما هو الهدف من ذلك

47
00:03:28,285 --> 00:03:30,218
.إنها مجرد شمبانيا عادية

48
00:03:35,358 --> 00:03:38,059
هل تحب العمل لدى أثينا؟
...نعم هي-

49
00:03:38,060 --> 00:03:40,327
عزيزتي
?إنها حلوة-

50
00:03:40,829 --> 00:03:42,329
.أنها لن تسمعك تقول ذلك

51
00:03:43,299 --> 00:03:44,932
يا الله! ماذا تفعل

52
00:03:44,933 --> 00:03:46,201
ماذا يحدث هنا؟

53
00:03:49,105 --> 00:03:50,105
...ماذا بحق الجحيم

54
00:03:50,407 --> 00:03:53,856
اللعنة!
ماذا يحدث هنا؟

55
00:03:53,857 --> 00:03:55,343
واحد منهم مستيقظ، الإنسان

56
00:03:56,105 --> 00:03:57,812
حسنًا
.مثير للاشمئزاز-

57
00:03:57,814 --> 00:03:58,813
تيد!

58
00:04:00,551 --> 00:04:03,117
استرخِ، كل شيء على ما يرام، كل شيء تحت السيطرة

59
00:04:03,619 --> 00:04:04,519
.مرحبا لا بأس

60
00:04:05,321 --> 00:04:07,256
هل يمكنك إحضار المناشف؟
نعم، أحضر المناشف-

61
00:04:07,257 --> 00:04:08,900
.حسنا... لا، لا بأس

62
00:04:09,492 --> 00:04:12,194
.هذا جيد. لا، لا بأس. أنا طبيب

63
00:04:12,195 --> 00:04:14,396
تيد، هيا
.عظيم. رائع-

64
00:04:14,397 --> 00:04:18,267
إذا كنت تستطيع أن تفترض فقط
المناشف على الأرض هناك

65
00:04:18,268 --> 00:04:21,802
؟ماذا...ما اسمه؟
؟الاسم...سكويلر، على ما أعتقد-

66
00:04:22,405 --> 00:04:23,471
راندي

67
00:04:23,773 --> 00:04:25,407
راندي؟ عظيم

68
00:04:25,409 --> 00:04:28,877
...أنا بحاجة إليك
.سوف ننحني على الأرض

69
00:04:28,878 --> 00:04:31,112
.فقط انزل على ركبتيك
.بالضبط، جيد جدًا

70
00:04:31,114 --> 00:04:34,115
.الآن، أريدك أن تستلقي على المناشف

71
00:04:34,117 --> 00:04:36,084
بالضبط. بالضبط

72
00:04:37,486 --> 00:04:38,588
هل يمكنني استخدام قلمك؟

73
00:04:38,589 --> 00:04:40,355
.قلم. نعم
شكرا لك-

74
00:04:41,257 --> 00:04:43,057
.حسنا، راندي

75
00:04:43,058 --> 00:04:45,026
.سأعيدك إلى النوم الآن

76
00:04:45,028 --> 00:04:47,960
ماذا
.لأنك استيقظت قبل أن يكون من المفترض أن-

77
00:04:51,868 --> 00:04:52,800
ديك!

78
00:04:58,409 --> 00:05:01,543
!؟تيد، ماذا بحق الجحيم، يا رجل
لقد استيقظ-

79
00:05:01,544 --> 00:05:04,545
ونحن لا نستطيع تحمله
؟سوف تتحدث عن ذلك، أليس كذلك، راندي؟

80
00:05:04,547 --> 00:05:06,247
!الأمر لم يبدأ بعد

81
00:05:06,449 --> 00:05:07,982
الله
ماذا بحق الجحيم؟

82
00:05:07,984 --> 00:05:09,318
هل ستستمر بالوقوف هناك؟

83
00:05:13,090 --> 00:05:14,005
إله!

84
00:05:16,192 --> 00:05:17,325
.فقط استرخي

85
00:05:20,429 --> 00:05:21,429
القرف!

86
00:05:21,431 --> 00:05:23,264
إله!
الاشمئزاز-

87
00:05:24,066 --> 00:05:24,800
قبض عليه!

88
00:05:25,801 --> 00:05:27,969
.حسنا، حسنا
.انتظر. -ابن العاهرة-

89
00:05:28,670 --> 00:05:29,638
حسنًا

90
00:05:29,640 --> 00:05:30,874
مرحبًا

91
00:05:35,178 --> 00:05:38,381
.ضعه في الخلف مع الباقي
.هذا خطأ، فهو لا يعرف حتى-

92
00:05:38,382 --> 00:05:41,147
.لم تبدأ حتى الآن
الله

93
00:05:44,220 --> 00:05:46,455
لا عاطفة، أيها الجندي

94
00:05:48,291 --> 00:05:50,226
الحرب هي حرب

95
00:05:56,167 --> 00:05:57,166
شكرا لك

96
00:06:08,178 --> 00:06:10,943
هل يمكنك أن تحضر لي مشروبًا غازيًا أو شيئًا من هذا القبيل؟

97
00:06:26,930 --> 00:06:28,615
.القروي اللعين

98
00:06:34,637 --> 00:06:36,239
...تم الحفظ

99
00:07:55,037 --> 00:07:56,179
"كريستال"

100
00:08:04,695 --> 00:08:07,508
مرحبًا! مرحبا

101
00:08:14,271 --> 00:08:15,670
مرحبا!

102
00:08:34,825 --> 00:08:36,193
أهلاً!

103
00:08:41,830 --> 00:08:43,467
ماذا ينبغي أن يكون؟

104
00:09:33,700 --> 00:09:34,718
ماذا

105
00:09:43,827 --> 00:09:46,426
لا! إنه فخ

106
00:09:47,357 --> 00:09:50,130
.فخ. فخ

107
00:09:54,672 --> 00:09:56,203
الله!

108
00:11:00,270 --> 00:11:01,505
؟بحق الجحيم؟

109
00:12:02,498 --> 00:12:03,708
؟ما هذا؟

110
00:12:19,615 --> 00:12:20,584
أهلاً!

111
00:12:24,988 --> 00:12:26,100
شكرا لك

112
00:12:33,931 --> 00:12:35,130
شكرا لك

113
00:12:35,432 --> 00:12:37,065
.نعم، آسف

114
00:12:41,938 --> 00:12:43,504
؟ ينبغي أن يساعد، إيه؟
.نعم-

115
00:12:44,708 --> 00:12:45,807
.حسنا، هنا

116
00:12:45,809 --> 00:12:48,645
يا رفاق، لدي مفاتيح. هنا

117
00:12:50,146 --> 00:12:52,782
يستدير
سأساعدك-

118
00:12:52,783 --> 00:12:55,036
ماذا يحدث هنا؟ ما هو كل هذا

119
00:12:55,037 --> 00:12:56,985
ليس لدي أي فكرة. خذ

120
00:12:57,487 --> 00:13:00,153
لا أستطيع استخدامه
هل يمكنك أن تفعل مثل هذا-

121
00:13:01,191 --> 00:13:03,593
.نعم
ثم يمكنك سحب الزناد-

122
00:13:03,594 --> 00:13:04,893
خذها

123
00:13:06,797 --> 00:13:09,499
لماذا نحتاج إلى أسلحة؟
يجب الهروب من هنا-

124
00:13:09,500 --> 00:13:10,665
.مسدس نصف آلي، لو

125
00:13:12,936 --> 00:13:14,100
مرحبًا

126
00:13:18,774 --> 00:13:20,877
.سوف تظهر لك. الناصرة

127
00:13:21,678 --> 00:13:23,845
حركها، وستكون جاهزًا للاحتفال. حسنا

128
00:13:23,846 --> 00:13:26,013
شكرا لك
لا يهمني ماذا-

129
00:13:28,418 --> 00:13:30,519
ماذا كان ذلك؟
أعتقد أنها كانت بندقية -

130
00:13:32,288 --> 00:13:33,488
الجميع ينحني

131
00:13:33,490 --> 00:13:34,956
تحرك!
!سريع-

132
00:13:34,958 --> 00:13:36,193
.لقد ضربني تقريبًا

133
00:13:47,237 --> 00:13:49,407
يا إلهي

134
00:13:57,046 --> 00:13:57,812
. هناك

135
00:14:05,722 --> 00:14:07,189
ماذا بحق الجحيم؟

136
00:14:09,292 --> 00:14:12,326
هيا، دعونا نتحرك. تشغيل

137
00:14:21,772 --> 00:14:23,238
حفظ!

138
00:14:29,013 --> 00:14:30,379
يحفظ!

139
00:14:31,481 --> 00:14:32,684
يحفظ!

140
00:14:37,621 --> 00:14:40,388
لقد سقطت
.هذا جيد. لا بأس-

141
00:14:41,690 --> 00:14:42,657
...لقد سقطت

142
00:14:43,159 --> 00:14:44,593
.غدا هو عيد ميلادي

143
00:14:45,135 --> 00:14:47,179
ماذا
أنا آكل فطيرة كاملة -

144
00:14:48,030 --> 00:14:50,405
...الله
أعطني يد، هيا

145
00:14:50,406 --> 00:14:51,966
هيا، "عيد ميلاد سعيد" في الثالثة، حسنا؟

146
00:14:51,967 --> 00:14:53,952
.واحد، اثنان، عيد ميلاد سعيد

147
00:14:58,975 --> 00:15:00,475
.هنا. أحسنت

148
00:15:00,477 --> 00:15:02,111
أحسنت. جاهز
.نعم-

149
00:15:02,112 --> 00:15:04,346
.حسنا، دعونا نخرج من هنا. هيا

150
00:15:19,061 --> 00:15:20,962
.أنني سأموت

151
00:15:23,366 --> 00:15:25,436
يا إلهي!

152
00:15:27,203 --> 00:15:29,569
.أطلق النار علي
لا، لن أطلق النار عليك -

153
00:15:29,606 --> 00:15:32,906
!لا، انتظر، لا
غادر بالفعل، أيها اللعين-

154
00:15:32,907 --> 00:15:33,913
لا تفعل ذلك!

155
00:15:40,950 --> 00:15:42,751
يا إلاهي!

156
00:16:01,538 --> 00:16:02,506
حسنًا

157
00:16:04,441 --> 00:16:05,609
.اللعنة

158
00:16:15,819 --> 00:16:18,585
.لا تطلق النار، أيها الأحمق
أنا على الجانب الخاص بك

159
00:16:21,924 --> 00:16:23,325
؟ وهم معنا أيضا

160
00:16:23,927 --> 00:16:25,127
.نعم

161
00:16:25,529 --> 00:16:28,029
الطريق يرمز إلى الحضارة
؟ماذا-

162
00:16:28,031 --> 00:16:29,531
الحضارة هي ما نحتاجه

163
00:16:29,533 --> 00:16:32,101
مرحبا ايها الاصدقاء
ما هي الخطة، قميص الكاكي؟

164
00:16:32,102 --> 00:16:34,636
.تحاول أن تفكر
.آسف-

165
00:16:34,637 --> 00:16:37,871
.يبدو أنه سيتعين علينا تسلقه
?أنت تعرف ما هو، أليس كذلك-

166
00:16:38,675 --> 00:16:40,142
.من نورجيت

167
00:16:40,143 --> 00:16:42,744
؟هذا القرف حقيقي
.تبدو حقيقية جدًا بالنسبة لي-

168
00:16:42,746 --> 00:16:45,746
تفضل، للأعلى
انا صاعد. -نعم-

169
00:16:56,692 --> 00:16:57,425
ماذا

170
00:16:58,027 --> 00:16:59,995
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
.أسرع-

171
00:16:59,997 --> 00:17:02,732
اللعنة، إنه سهم يا أخي
.أسرع-

172
00:17:02,733 --> 00:17:04,132
.أنا أحمل

173
00:17:04,134 --> 00:17:05,600
يا إلهي
لا، استمر بالتسلق-

174
00:17:05,601 --> 00:17:06,735
سأساعدك، هيا

175
00:17:07,137 --> 00:17:11,007
لا! استمر في التسلق
هيا. أعلى، تسلق

176
00:17:11,008 --> 00:17:13,043
!؟ما هذا الهراء من فيلم أفاتار؟

177
00:17:13,977 --> 00:17:15,043
يجب علينا المضي قدما

178
00:17:15,444 --> 00:17:17,447
.على الديك
تشغيل!

179
00:17:49,279 --> 00:17:51,947
لماذا لا يعمل؟
انتظر، لقد ضغطت الزناد-

180
00:17:51,948 --> 00:17:53,249
اه، الإبحار

181
00:17:58,220 --> 00:18:00,856
ماذا كان ذلك؟
واحد آخر منا انفجر إلى أشلاء-

182
00:18:00,857 --> 00:18:03,290
.اللعنة
يجب أن نجد مأوى. هيا-

183
00:18:24,014 --> 00:18:26,813
هناك حوالي 200 دولار في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. كل شيء لك

184
00:18:28,451 --> 00:18:29,587
ساعدني في هذا

185
00:18:31,921 --> 00:18:33,422
.نعم. هذا كل شيء

186
00:18:34,524 --> 00:18:36,759
؟أين نحن؟
؟ماذا-

187
00:18:36,760 --> 00:18:39,092
بني، نحن لا نبحث عن المتاعب
.فقط خذ المال

188
00:18:39,093 --> 00:18:41,328
أنا لا أريد أموالك اللعينة
أين نحن بحق الجحيم؟

189
00:18:42,148 --> 00:18:44,634
حسنًا، الطريق 31
. قبالة الين

190
00:18:44,635 --> 00:18:47,269
أين إيلين؟ يا لها من دولة

191
00:18:47,270 --> 00:18:50,103
.أركنساس
؟ماذا-

192
00:18:50,554 --> 00:18:51,806
؟ نحن في أركنساس

193
00:18:53,308 --> 00:18:54,843
الله يا رجل

194
00:18:54,845 --> 00:18:56,713
. سخيف أركنساس

195
00:18:58,714 --> 00:19:01,681
هل لديك هاتف؟
.من فضلك، لدينا أطفال وأحفاد-

196
00:19:01,682 --> 00:19:03,319
هل لديك أحفاد؟
؟يمكنك رؤية صورة لهم

197
00:19:03,820 --> 00:19:05,053
.أنا أمزح، لا أهتم
أعطني الهاتف

198
00:19:05,054 --> 00:19:09,289
...بن، ما الذي لا يحدث هنا
ما يحدث هنا هو أننا مطاردون

199
00:19:09,290 --> 00:19:13,460
.ولكن لديك أسلحة
نعم لحماية أنفسنا..

200
00:19:14,197 --> 00:19:16,030
مرحبا
مركز الطوارئ ما هي حالة الطوارئ؟

201
00:19:16,032 --> 00:19:18,732
نعم، كانت هناك موجة قتل
يجب أن تصل إلى هنا الآن

202
00:19:18,733 --> 00:19:19,834
؟يمكنك تكرار ذلك يا سيدي

203
00:19:19,836 --> 00:19:24,003
كانت هناك موجة قتل في الغابة، مذبحة. هذا هو مانورجيت

204
00:19:24,474 --> 00:19:26,575
.أنا آسف يا سيدي
...لا أستطيع أن أفهمك

205
00:19:26,576 --> 00:19:29,442
!مانورجيت! ابحث في جوجل

206
00:19:29,946 --> 00:19:31,279
.لا أستطيع جوجل الآن

207
00:19:31,280 --> 00:19:32,914
؟استمع لي، حسنا؟
لا يجب علينا-

208
00:19:32,915 --> 00:19:36,118
‎استيقظنا بحواجز الفم
.. وكانت هناك أقفال عليهم

209
00:19:36,119 --> 00:19:38,219
سيدي، أحتاج إلى عنوان
.الطوارئ الخاصة بك

210
00:19:38,220 --> 00:19:40,355
تريد عنواني
، في جزيرة ستاتن في نيويورك

211
00:19:40,356 --> 00:19:42,223
، حيث ذهبت إلى الحانة بعد العمل

212
00:19:42,225 --> 00:19:45,728
، ولا أتذكر أي شيء لأنني كنت مخدرًا
لقد خدرونا جميعا

213
00:19:45,729 --> 00:19:48,128
من أين أخذوك؟
وايومنغ-

214
00:19:48,358 --> 00:19:49,998
أورلاندو

215
00:19:51,050 --> 00:19:52,066
.اللعنة

216
00:19:52,568 --> 00:19:55,303
حسنا، استمع لي
لقد تم اختطافنا من أماكن مختلفة

217
00:19:55,304 --> 00:19:57,005
وقد أحضرونا إلى هنا
، لقتلنا

218
00:19:57,006 --> 00:19:58,673
.وما زالوا يحاولون قتلنا

219
00:19:58,674 --> 00:20:02,041
، إنهم يقودون السيارة على الطريق
وسوف يصلون في أي لحظة

220
00:20:02,042 --> 00:20:04,078
؟حسنا. ما هو موقعك الحالي يا سيدي؟

221
00:20:04,080 --> 00:20:07,346
أنا في محطة بنزين
?يمكنك ببساطة تتبع المحادثة

222
00:20:08,484 --> 00:20:12,185
.بالطبع. هذه فكرة جيدة
.سنجدك يا سيدي

223
00:20:12,589 --> 00:20:14,655
انتظر بصبر
حسنًا-

224
00:20:14,656 --> 00:20:16,156
المساعدة في الطريق
لطيف-

225
00:20:20,636 --> 00:20:21,982
ماذا قالوا يا أخي؟

226
00:20:23,266 --> 00:20:25,265
.أنهم قادمون
الحمد لله-

227
00:20:26,637 --> 00:20:28,771
.مهلا، أعطني واحدة
.خذ نفسك-

228
00:20:28,772 --> 00:20:30,639
يا بني، هل تمانع في وضع السلاح جانباً؟

229
00:20:30,640 --> 00:20:34,276
، تبدو مستاءً
ولا تريد أن تخرج رصاصة بالصدفة

230
00:20:34,277 --> 00:20:36,844
.لن يخرج رصاصة عن طريق الخطأ
.لدي سبعة بنادق

231
00:20:36,846 --> 00:20:38,213
لماذا؟
؟ماذا-

232
00:20:38,215 --> 00:20:41,434
لماذا لديك سبعة بنادق؟
قانون الدفاع عن النفس-

233
00:20:41,435 --> 00:20:45,788
لأن هذا هو حقي الدستوري
.لحماية نفسي إذا تعرضت لإطلاق النار

234
00:20:45,789 --> 00:20:48,221
وهذا بالضبط ما يحدث الآن. لا بأس

235
00:20:48,222 --> 00:20:52,026
لذلك هؤلاء الناس يطلقون النار عليك

236
00:20:52,028 --> 00:20:55,163
؟ ممارسة نفس الحق

237
00:20:56,105 --> 00:20:57,566
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

238
00:20:57,568 --> 00:20:59,801
"؟ سيكون هناك سكر بعد التمرد"

239
00:21:00,703 --> 00:21:03,420
؟إنها بخير
.نعم، إنها بخير تمامًا-

240
00:21:04,067 --> 00:21:05,041
كيف حالك؟

241
00:21:09,950 --> 00:21:11,109
؟بحق الجحيم؟

242
00:21:12,081 --> 00:21:13,715
هل أنت بخير؟
ماذا حدث-

243
00:21:13,716 --> 00:21:15,883
احضر الماء يا اخي
ماذا لديها-

244
00:21:15,885 --> 00:21:17,450
...لا أفعل
ماذا حدث لها؟

245
00:21:17,920 --> 00:21:19,987
.الجحيم، لا، لا
.اللعنة-

246
00:21:19,988 --> 00:21:23,188
اجلس! احضر الماء يا اخي
أعتقد أنها مصابة بالسكري

247
00:21:24,297 --> 00:21:25,193
الله!

248
00:21:36,092 --> 00:21:38,421
! لا تجعل الفوضى
؟ماذا-

249
00:21:39,042 --> 00:21:40,904
أنا لا أنظف جسده

250
00:21:57,127 --> 00:21:58,378
.سوف تذهب إلى الجحيم

251
00:22:00,964 --> 00:22:02,881
.أنا لا أؤمن بالجحيم

252
00:22:03,603 --> 00:22:07,900
، كما نشرت ببلاغة على الفيسبوك
"أنا نخبة ملحدة."

253
00:22:08,338 --> 00:22:14,072
للعلم أيها الأحمق
تغير المناخ أمر حقيقي

254
00:22:16,406 --> 00:22:18,114
قم بتشغيل التهوية يا عزيزي

255
00:22:31,861 --> 00:22:33,361
سأحضر حقيبة يد

256
00:22:50,946 --> 00:22:52,120
آسف

257
00:22:56,852 --> 00:22:58,152
آسف مرة أخرى

258
00:23:28,318 --> 00:23:29,419
ماذا

259
00:23:30,918 --> 00:23:31,819
لا شيء

260
00:23:32,320 --> 00:23:36,604
؟ هيا يا عزيزي. قل لي، ما هي المشكلة؟
.يرتدي خاتم الزواج-

261
00:23:37,210 --> 00:23:38,427
.إنه وحش

262
00:23:38,729 --> 00:23:41,129
.'عزيزي، لا بد أنه يستخدم كلمة ها كا

263
00:23:41,130 --> 00:23:44,632
.ولا حتى على انفراد
يجب أن يكتب ذلك على تويتر

264
00:23:44,633 --> 00:23:48,202
هؤلاء الناس
عانى من العبودية لمدة 400 سنة

265
00:23:48,203 --> 00:23:51,439
.من أسلاف هذا القرف
"هؤلاء الناس"-

266
00:23:51,975 --> 00:23:54,010
آسف. السود

267
00:23:55,211 --> 00:23:57,099
.الأميركيين الأفارقة
...عسل-

268
00:23:57,100 --> 00:24:00,980
.إنها تافهة، يوليوس
لا مشكلة في وصفهم بـ "السود" مرة أخرى-

269
00:24:02,218 --> 00:24:05,052
وفقا لمن؟
الاذاعة العمومية

270
00:24:05,053 --> 00:24:07,765
...والتي تتكون بالكامل تقريبًا من

271
00:24:09,095 --> 00:24:10,260
أبيض

272
00:24:13,295 --> 00:24:14,696
.نحن الأسوأ على الإطلاق

273
00:24:14,697 --> 00:24:18,500
مرحبا؟ هل يسمع
.نأتي-

274
00:24:18,501 --> 00:24:20,703
هل أنت هناك؟
يا! نحن هنا-

275
00:24:21,304 --> 00:24:22,603
لقد تخلصنا من ثلاثة

276
00:24:22,605 --> 00:24:27,040
.مولي وموسى والسيد ويمبر
نعم؟ عظيم-

277
00:24:27,041 --> 00:24:29,876
.القضاء على الملاكم ليبرتي
ملأتها بالسهام وفجرتها

278
00:24:29,877 --> 00:24:31,447
لقد كانت وحشية. في أي حال

279
00:24:31,449 --> 00:24:34,784
كرة الثلج في طريقها إليك
إنه على بعد حوالي خمس دقائق

280
00:24:34,785 --> 00:24:37,185
كن مستعدًا، وإلا سيتعين عليك خذلانها

281
00:24:37,507 --> 00:24:39,704
.نحن بخير
لا داعي لذلك، نحن جاهزون -

282
00:24:39,705 --> 00:24:42,788
.عظيم. إنها غير مسلحة، لذا استمتع معها

283
00:24:43,193 --> 00:24:45,452
تلقيت. روث سوف

284
00:24:46,862 --> 00:24:48,094
!عزيزتي، إنه سم

285
00:24:51,469 --> 00:24:53,134
؟ لقد سممت العصير

286
00:24:53,135 --> 00:24:57,070
لا، يوجد 43 جرامًا من السكر في هذه الزجاجة

287
00:24:57,071 --> 00:25:01,407
يا إلهي، ميراندا، لقد أخافتني
لن أعتذر عن الاهتمام -

288
00:25:04,848 --> 00:25:06,515
حسنًا

289
00:25:06,517 --> 00:25:08,417
دعونا القضاء على المزيد
حسنًا-

290
00:25:08,919 --> 00:25:11,601
أسطورة تغير المناخ
...تعرض لضربة أخرى اليوم

291
00:25:15,228 --> 00:25:16,658
ماذا يحدث؟

292
00:25:17,160 --> 00:25:18,762
.حسنا، ها هي تأتي

293
00:25:39,149 --> 00:25:40,109
مرحبا هناك

294
00:25:40,671 --> 00:25:41,819
هل يمكننا مساعدتك؟

295
00:25:52,503 --> 00:25:55,532
علبة سجائر من فضلك
سوف تحصل بالفعل على-

296
00:25:56,103 --> 00:25:57,266
هل تريد أن تملأ بالغاز؟

297
00:25:58,868 --> 00:26:00,302
ليس لدي سيارة

298
00:26:01,772 --> 00:26:03,371
جئت سيرا على الأقدام

299
00:26:10,616 --> 00:26:12,383
؟ كل شيء على ما يرام

300
00:26:14,918 --> 00:26:16,553
لقد فقدت محفظتي

301
00:26:18,555 --> 00:26:21,188
.هذا لحالات الطوارئ

302
00:26:21,500 --> 00:26:22,924
هل تريد مباريات أيضا؟

303
00:26:24,096 --> 00:26:26,526
.نعم
أنا مغطى بالعرق

304
00:26:28,464 --> 00:26:31,207
أي بلد هذا؟
?آسف-

305
00:26:33,202 --> 00:26:36,336
؟أنت لم تفهم السؤال
...فهمت، فقط-

306
00:26:37,506 --> 00:26:39,157
.معظم الناس يعرفون أين هم

307
00:26:41,044 --> 00:26:42,814
.أنا لست مثل معظم الناس

308
00:26:48,018 --> 00:26:51,321
أنت في ولاية أركنساس العظيمة

309
00:26:59,730 --> 00:27:01,329
؟...هناك شيء آخر

310
00:27:09,139 --> 00:27:10,739
لا! من فضلك لا

311
00:27:10,740 --> 00:27:13,207
في أركنساس تبلغ تكلفة السجائر ستة دولارات فقط

312
00:27:13,209 --> 00:27:15,309
لقد أخفقت، أيتها العاهرة

313
00:29:29,406 --> 00:29:30,413
مرحبا

314
00:29:31,415 --> 00:29:34,948
?يوليوس? ميراندا
هل أنت هناك؟

315
00:29:37,521 --> 00:29:41,321
؟ريتشارد، هل تستمع؟
.نعم...إيجابي، أنا هنا-

316
00:29:41,982 --> 00:29:44,358
.هذه هي الحرية، لا أستطيع العثور على أورويل

317
00:29:44,360 --> 00:29:46,696
ومن منهم هو أورويل؟
.الخنزير-

318
00:29:46,697 --> 00:29:48,936
؟ لقد قمت بتسمية الخنزير
ريتشارد، هذا يكفي..

319
00:29:49,402 --> 00:29:50,859
هل رأى أحدكم سنوبول يدخل؟

320
00:29:51,601 --> 00:29:53,669
لا، لقد فقدنا الاتصال البصري على الطريق

321
00:29:53,670 --> 00:29:57,369
ربما يجب عليك الذهاب للتحقق من ذلك
.للذهاب... نعم. حصلت-

322
00:30:15,825 --> 00:30:17,426
.لا أرى أحداً بالداخل

323
00:30:18,228 --> 00:30:19,628
...أعتقد أنه يجب عليك ذلك

324
00:30:19,630 --> 00:30:21,630
.أعتقد أنني يجب أن تحقق في الخلف

325
00:30:22,302 --> 00:30:23,832
...تبا، لقد خسرت

326
00:30:23,833 --> 00:30:27,000
ماذا حدث؟ - لا أعرف
.لا أرى أي شيء، لقد فقدت الإشارة

327
00:30:27,804 --> 00:30:29,504
قم بإيقاف تشغيل جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك

328
00:30:30,306 --> 00:30:31,109
ماذا

329
00:30:31,741 --> 00:30:33,575
قم بإيقاف تشغيل الراديو
سخيف الخاص بك الآن!

330
00:30:38,008 --> 00:30:40,320
واحد منكم على الأقل ذكي

331
00:31:06,710 --> 00:31:08,510
لا تتحرك!

332
00:31:09,412 --> 00:31:11,012
ضع البندقية جانبا

333
00:31:11,013 --> 00:31:13,650
أنا ودود
كيف أعرف أن هذا صحيح؟

334
00:31:13,651 --> 00:31:15,351
ربما عليك أن تفتح باب السيارة

335
00:31:17,821 --> 00:31:22,489
.وبعد ذلك سوف تنفجر وسوف تعرف
...تبا-

336
00:31:33,136 --> 00:31:35,802
شكرا لك
لم يكن عليك إطلاق النار على الطائرة بدون طيار-

337
00:31:36,406 --> 00:31:37,906
.لكنهم الآن لا يروننا

338
00:31:37,907 --> 00:31:40,077
، لا يحتاجون لذلك
لقد أخبرتهم للتو أننا هنا

339
00:31:44,651 --> 00:31:48,680
إلى أين أنت ذاهب؟
لقد رأيت المسار أولاً، سأتبعه-

340
00:31:49,323 --> 00:31:50,754
؟السكك الحديدية ماذا؟

341
00:31:52,289 --> 00:31:54,491
؟ مهلا، السكك الحديدية ماذا

342
00:32:04,367 --> 00:32:07,434
لماذا لم يقتلوك بمجرد دخولك؟
لا أهتم-

343
00:32:08,171 --> 00:32:09,505
هل تريد أن تسمع نظريتي

344
00:32:10,807 --> 00:32:11,973
ليس حقا

345
00:32:12,375 --> 00:32:13,742
هل قرأت هذا المقال؟

346
00:32:14,544 --> 00:32:16,811
كل عام والليبراليين من النخبة

347
00:32:16,813 --> 00:32:20,549
كما تعلمون، العولمة اليسارية
الذين يديرون البلاد في الخفاء

348
00:32:20,550 --> 00:32:25,321
، اختطاف الناس العاديين مثلنا
ويتم اصطيادنا من أجل الرياضة

349
00:32:25,322 --> 00:32:28,590
نوع من العقارات في فيرمونت، أو شيء من هذا القبيل

350
00:32:29,292 --> 00:32:32,659
لقد شاركت هذا مع 50 صديقًا
.ولكنني لم أصدق ذلك

351
00:32:33,403 --> 00:32:35,998
هل تصدق؟
أن لديك 50 صديقًا-

352
00:32:35,999 --> 00:32:37,968
لا، الباقي

353
00:32:43,606 --> 00:32:44,941
.نحن لسنا فيرمونت

354
00:32:46,176 --> 00:32:46,975
.نعم

355
00:32:47,537 --> 00:32:48,979
أين أنت ذاهب الآن؟

356
00:32:57,554 --> 00:33:00,820
أنا غاري
اصمت، غاري-

357
00:33:15,805 --> 00:33:17,573
ما مدى سرعة تشغيلك؟
؟ماذا-

358
00:33:17,574 --> 00:33:20,640
.سوف يتباطأ القطار في المنعطف
ولن نتغلب عليها إذا وقفنا مكتوفي الأيدي

359
00:33:21,344 --> 00:33:22,337
انتظر!

360
00:34:15,832 --> 00:34:18,432
شكرا لك
لا يهمني ماذا-

361
00:34:31,381 --> 00:34:32,549
من هناك؟

362
00:34:33,717 --> 00:34:35,813
!اخرج، أو سأطلق النار

363
00:34:45,695 --> 00:34:48,229
.حسنا، حقا

364
00:34:49,031 --> 00:34:49,931
ماذا

365
00:34:50,533 --> 00:34:51,799
.إنها ليست حقيقية

366
00:34:53,136 --> 00:34:55,937
هل تعرف ما هم؟
.الممثلون الذين يلعبون دور الضحايا

367
00:34:56,739 --> 00:35:00,006
ما هي فرصة أن المقطورة
مع الباب مفتوحا

368
00:35:00,007 --> 00:35:01,109
؟سوف تكون مليئة بالمهاجرين غير الشرعيين

369
00:35:01,110 --> 00:35:04,877
انظر إلى هؤلاء الملاعين
?إنها شفافة جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

370
00:35:06,449 --> 00:35:09,717
؟ أنت تحاول تلقيننا درسا

371
00:35:10,019 --> 00:35:11,419
أوه لا

372
00:35:11,421 --> 00:35:14,921
.أشعر بالأسف الشديد تجاه المهاجرين واللاجئين

373
00:35:15,258 --> 00:35:19,060
سأضطر إلى إعادة النظر
موقفي من الهجرة

374
00:35:19,062 --> 00:35:20,562
.لا، غاري، لديهم طفل

375
00:35:20,564 --> 00:35:23,008
.هكذا؟ هناك أيضًا ممثلون أطفال

376
00:35:27,408 --> 00:35:29,671
أنت بخير يا محمد

377
00:35:29,673 --> 00:35:33,007
ولكن إذا لم تتوقف عن الندم
، في الثواني الثلاث المقبلة

378
00:35:33,009 --> 00:35:35,844
سأطلق النار عليك في ديك

379
00:35:36,446 --> 00:35:37,312
واحد

380
00:35:38,014 --> 00:35:39,013
...اثنان

381
00:35:49,025 --> 00:35:50,909
غاري، تعال هنا

382
00:36:06,376 --> 00:36:08,109
مهلا! مرحبا

383
00:36:10,053 --> 00:36:12,046
.أسقط بندقيتك
؟ماذا-

384
00:36:12,047 --> 00:36:13,715
.أسقطه، أو نموت

385
00:36:19,822 --> 00:36:21,592
مهلا! مرحبا

386
00:36:42,478 --> 00:36:44,379
.سيدي. سيدي، آسف

387
00:36:45,081 --> 00:36:50,085
لا أعرف أين نحن بالضبط
.لكنني أمريكي. أمريكي

388
00:36:50,086 --> 00:36:52,955
?الأمريكية
.نعم. هي أيضاً-

389
00:36:52,956 --> 00:36:55,156
اسمحوا لي أن أشرح كل شيء، يا سيدي

390
00:36:55,158 --> 00:36:57,992
لأنني أعرف بالضبط ما يحدث هنا، حسنا؟

391
00:36:57,993 --> 00:37:00,195
.هؤلاء ليسوا لاجئين حقيقيين

392
00:37:00,197 --> 00:37:02,864
إنهم ممثلون

393
00:37:03,166 --> 00:37:07,969
.اسمع، لدي بودكاست
لقد كشفت الناس من هذا القبيل، حسنا؟

394
00:37:07,970 --> 00:37:11,339
تم وضعهم في القطار كجزء من مانورجيت

395
00:37:11,341 --> 00:37:15,743
لقد كان كل ذلك فخًا متطورًا
.للفخ لنا

396
00:37:31,127 --> 00:37:32,729
لا أعتقد أنهم يصدقونك يا غاري

397
00:37:34,464 --> 00:37:36,896
هل سمعته؟
؟سمعت...سمعته

398
00:37:42,305 --> 00:37:45,741
هراء
.هذا...هذا هراء

399
00:37:45,742 --> 00:37:47,975
!أنتم جميعاً مزيفون

400
00:37:52,482 --> 00:37:54,816
غاري، عليك أن تهدأ. حسنًا يا صديقي

401
00:37:54,818 --> 00:37:57,419
واللاجئون الآخرون ليسوا جزءاً منه

402
00:37:57,421 --> 00:38:00,154
فهي حقيقية. أنا أعلم
؟ لقد اندمجت معهم، حسنا؟

403
00:38:00,155 --> 00:38:03,893
.وهؤلاء الجنود حقيقيون أيضًا
لم يكن من المفترض أن يتوقف القطار

404
00:38:03,894 --> 00:38:08,895
لذا فقط استرخي، وسوف نتغلب على هذا. حسنا

405
00:38:08,896 --> 00:38:09,764
وهل تعرف ماذا؟

406
00:38:10,866 --> 00:38:13,566
سأعطيك حتى السبق
؟ قبل أن أطاردك. ما رأيك

407
00:38:14,303 --> 00:38:16,869
هل هذا جيد؟ هيا يا صديق

408
00:38:19,940 --> 00:38:22,442
...غاري، آل
أنا لست صديقك!

409
00:38:31,687 --> 00:38:34,121
سايونارا، الثدي الحلو
...لا، لا-

410
00:38:36,860 --> 00:38:40,559
الإبحار، الإبحار، الإبحار

411
00:38:45,535 --> 00:38:48,469
الإبحار، الإبحار، الإبحار

412
00:39:52,035 --> 00:39:55,237
.أنا دينو، وهذا بويان

413
00:39:56,609 --> 00:39:57,539
هل لديك وثائق؟

414
00:39:58,641 --> 00:40:01,877
؟أين نحن؟
أين تعتقد-

415
00:40:02,412 --> 00:40:08,111
حسنًا، لقد أكلت في ولاية ميسيسيبي

416
00:40:08,112 --> 00:40:14,990
عندما فقدت الوعي
لمدة 18 ساعة على الأقل

417
00:40:14,991 --> 00:40:18,159
، فإذا اعتبرته

418
00:40:18,861 --> 00:40:23,965
بالإضافة إلى لهجتك
ولوحة الترخيص التي رأيتها

419
00:40:23,966 --> 00:40:26,303
...أعتقد أنني على الأرجح ب

420
00:40:28,906 --> 00:40:30,037
البوسنة

421
00:40:31,339 --> 00:40:32,273
?صربيا

422
00:40:33,375 --> 00:40:34,308
؟كرواتيا

423
00:40:34,910 --> 00:40:38,212
.أنا مشترك... إذن كرواتيا هي الحل

424
00:40:38,213 --> 00:40:39,714
كيف وصلت إلى هنا؟
.لا يهم-

425
00:40:39,715 --> 00:40:42,316
تحتاج إلى الاتصال
.إلى السفارة الأمريكية

426
00:40:42,317 --> 00:40:45,452
تبين لنا الوثائق
ليس لدي وثائق -

427
00:40:46,496 --> 00:40:48,156
؟يمكنك الاتصال بالسفارة

428
00:40:48,958 --> 00:40:51,261
يتم اصطيادك

429
00:40:53,629 --> 00:40:56,229
ومن قال أنني مطارد؟
.دون-

430
00:40:58,334 --> 00:41:02,134
؟يتم اصطيادك مثل دون
من هو دون؟

431
00:41:05,976 --> 00:41:07,109
.الحصول على دون

432
00:41:19,723 --> 00:41:22,522
هل يمكنني الحصول على سيجارة واحدة؟
.لا-

433
00:41:27,931 --> 00:41:30,697
.دون
مرحبا-

434
00:41:33,069 --> 00:41:37,302
.نعم، تم اصطياده مثل دون
لقد قلت لكم أيها الأغبياء..

435
00:41:38,374 --> 00:41:43,177
نعم، انتقلت شمالاً
.عندما هاجمتني الكلاب

436
00:41:43,179 --> 00:41:46,047
.اعتقدت أنني ميت

437
00:41:46,049 --> 00:41:48,483
، كما تعلمون
اعتقدت أنهم كانوا المجانين من نورجيت

438
00:41:49,285 --> 00:41:53,285
يا إلهي، لقد شعرت بالارتياح لأنهما روس

439
00:41:54,523 --> 00:41:56,226
.ضع المزيد يا صديقي

440
00:41:58,561 --> 00:42:01,128
وما الفائدة من ذلك الصندوق؟

441
00:42:01,130 --> 00:42:05,207
لماذا أعطونا السلاح؟
؟ قبل أن يبدأوا بالقضاء علينا

442
00:42:05,208 --> 00:42:07,103
?لجعل الأمر أكثر عدالة

443
00:42:08,105 --> 00:42:11,905
وما أمر ذلك الخنزير؟
.اعتقدت أنهم كانوا جميعا نباتيين

444
00:42:13,844 --> 00:42:18,246
.لا أستطيع الانتظار لكشف ذلك للعالم

445
00:42:18,248 --> 00:42:20,682
أنت وأنا سنظهر في عرض شون هانيتي

446
00:42:20,683 --> 00:42:23,854
.تماماً مثل اليهوديين اللذين أفسدا نيكسون

447
00:42:26,489 --> 00:42:28,704
تريد المشاركة
؟ أفكارك، عزيزتي

448
00:42:31,126 --> 00:42:32,293
هيا

449
00:42:32,295 --> 00:42:34,429
؟ أنت لا تهتم لماذا يفعلون هذا بنا

450
00:42:34,431 --> 00:42:36,597
إنهم يحاولون قتلي
.لا يهمني لماذا

451
00:42:59,957 --> 00:43:02,225
.من لكن ابن أخ العم سام

452
00:43:05,994 --> 00:43:07,596
لقد نجونا

453
00:43:35,392 --> 00:43:39,529
إذن أنت تخبرني أنهم بنوا هنا
محطة بنزين كاملة

454
00:43:39,530 --> 00:43:41,664
؟فقط لإقناعك بأن هذه أركنساس

455
00:43:42,966 --> 00:43:45,933
ما الذي يفكر فيه شخص مريض حتى في ذلك؟
.إنه أمر مرعب

456
00:43:45,934 --> 00:43:47,436
.لقد قلت ذلك بنفسك يا صاح

457
00:43:47,438 --> 00:43:50,436
حسنًا، سنعود إلى السفارة
سأتصل بوزارة الخارجية

458
00:43:50,437 --> 00:43:52,409
سوف نقدم المساعدات العسكرية هنا

459
00:43:52,410 --> 00:43:54,743
.سوف نجد هذه الحيوانات
ممتاز-

460
00:43:55,905 --> 00:43:57,512
لماذا يفعلون مثل هذا الشيء؟

461
00:43:57,513 --> 00:43:59,448
لنفس السبب تفعل النخب أي شيء

462
00:43:59,450 --> 00:44:01,183
لأنهم يعتقدون
.أنهم أفضل منا

463
00:44:01,985 --> 00:44:06,519
نعم، ولكن لماذا أنت؟
؟يبدو الأمر شخصيًا جدًا، أليس كذلك؟

464
00:44:07,290 --> 00:44:08,223
ماذا

465
00:44:08,925 --> 00:44:12,327
.لا، أنا فقط أسأل
لماذا اختاروك من بين كل الناس؟

466
00:44:12,328 --> 00:44:15,062
يجب أن تكون قد فعلت شيئا
.التي لفتت انتباههم

467
00:44:15,063 --> 00:44:19,232
وإلا فلماذا يركزون عليك؟
نحن لم نفعل أي شيء -

468
00:44:19,934 --> 00:44:21,202
حسنًا

469
00:44:21,204 --> 00:44:23,673
هل تعتقد أن هذا خطأنا؟
.لا-

470
00:44:23,674 --> 00:44:26,809
...لا، هذا ليس من أنا
.لن ألوم الضحية أبدًا

471
00:44:26,810 --> 00:44:29,776
.نعم
.ولكن يجب أن يكون هناك سبب-

472
00:44:31,314 --> 00:44:32,914
، يمكنك التفكير في شيء ما

473
00:44:32,916 --> 00:44:35,016
، أي شيء مهما كان تافهاً

474
00:44:35,018 --> 00:44:37,552
والتي قد تدفع شخص ما للقيام به
... شيء من هذا القبيل

475
00:44:39,523 --> 00:44:42,857
الله الله

476
00:44:44,360 --> 00:44:47,594
ماذا؟ لا
!لا يا الله

477
00:44:48,399 --> 00:44:50,999
أوقف السيارة!

478
00:44:51,001 --> 00:44:52,768
لا!

479
00:44:53,170 --> 00:44:54,569
إله!

480
00:44:56,305 --> 00:44:59,374
!؟أنت فقدت عقلك يا امرأة

481
00:44:59,376 --> 00:45:03,210
؟لا لا لماذا فعلت ذلك؟
لماذا فعلت ذلك؟

482
00:45:03,279 --> 00:45:05,480
يا إلهي... لقد مات

483
00:45:06,182 --> 00:45:11,402
ما هي مشكلتك؟
أنت لست عاقلاً. الله

484
00:45:12,723 --> 00:45:13,855
...ماذا

485
00:45:14,757 --> 00:45:17,860
.اللعنة
لماذا فعلت ذلك؟

486
00:45:17,861 --> 00:45:20,106
...لقد حاول إنقاذنا، هو

487
00:45:23,066 --> 00:45:24,407
الله

488
00:45:25,969 --> 00:45:27,469
.لا، إنه غاري

489
00:45:28,801 --> 00:45:32,238
كيف عرفت أنه كان يكذب؟
.لأن الجميع يكذب-

490
00:45:33,610 --> 00:45:35,477
...حسنا، ربما

491
00:45:36,179 --> 00:45:38,547
ربما كان عليك الانتظار
...وقتله بعد ذلك

492
00:45:38,549 --> 00:45:40,349
بعد أن يقول لنا
.لماذا يفعلون ذلك

493
00:45:41,251 --> 00:45:43,319
متأكد من أنه أراد ذلك
.أننا سوف نقول له

494
00:45:45,055 --> 00:45:47,789
حسنًا، كنا في الحادية عشرة من عمرنا عندما استيقظنا

495
00:45:47,791 --> 00:45:49,891
.أربعة ماتوا في البداية

496
00:45:49,893 --> 00:45:52,326
تم تفجير رجل بقنبلة يدوية

497
00:45:52,328 --> 00:45:55,104
قلت أن هناك ثلاثة في محطة الوقود

498
00:45:56,106 --> 00:46:00,102
وأعتقد أن هذا هو الرجل
.أنك قفزت معه في القطار

499
00:46:03,540 --> 00:46:05,641
.يعني أنه لم يبق إلا أنت وأنا

500
00:46:06,943 --> 00:46:07,944
.نعم

501
00:46:09,379 --> 00:46:11,280
ما هذا؟

502
00:46:11,782 --> 00:46:14,452
.المكان الذي أخذنا إليه السيد هراء

503
00:46:18,589 --> 00:46:22,955
، يبدو بارزًا جدًا
كما لو أنهم يريدون منا أن نجد المكان

504
00:46:23,427 --> 00:46:25,994
يعتمد إذا كانوا أذكياء
، الذين يتظاهرون بأنهم أغبياء

505
00:46:25,995 --> 00:46:27,796
.أو البلهاء الذين يتظاهرون بالحكمة

506
00:46:28,427 --> 00:46:30,199
.أنا أقول اللعنة على هؤلاء الملاعين

507
00:46:30,200 --> 00:46:32,734
.لدينا سيارة. دعنا نذهب فقط

508
00:46:32,736 --> 00:46:34,636
حسنا؟ وسوف أقود. أعطني المفتاح

509
00:46:35,238 --> 00:46:36,374
لا

510
00:46:40,977 --> 00:46:42,179
؟ لا

511
00:46:47,117 --> 00:46:48,485
لا

512
00:46:53,757 --> 00:46:58,974
كانت والدتي تحكي لي قصة
.عن الأرنب والسلحفاة

513
00:46:59,630 --> 00:47:04,532
الأرنب مهووس حقيقي

514
00:47:04,534 --> 00:47:06,735
.لأنه يتباهى باستمرار

515
00:47:06,736 --> 00:47:09,639
.يقول أنه لا يوجد أحد أسرع منه

516
00:47:10,741 --> 00:47:12,442
.وهذا صحيح

517
00:47:13,911 --> 00:47:17,246
، لأنها في كل مرة تنافست
.الأرنب يفوز دائمًا

518
00:47:18,148 --> 00:47:21,317
.وكان على الغابة بأكملها أن تتحمل ذلك
خلال النهار، في الليل

519
00:47:21,318 --> 00:47:23,852
اللعين أراد فقط المنافسة
.رش الملح على الجروح

520
00:47:23,854 --> 00:47:29,455
هكذا فكرت السلحفاة في نفسها
"لماذا لا، سأحاول"

521
00:47:29,759 --> 00:47:33,959
- ضحك الأرنب وقال
"حسنًا، سيكون هذا ممتعًا. فلنتنافس"

522
00:47:33,960 --> 00:47:37,933
.وازدهار! يخرج الأرنب ويترك الغبار للسلحفاة

523
00:47:37,934 --> 00:47:41,737
، فهو يقود بهامش
ربما لأن الأرنب يفوز دائمًا

524
00:47:41,738 --> 00:47:45,441
لكنه يريد أن يقدم عرضا
.وجعلها تبدو ضيقة

525
00:47:45,442 --> 00:47:48,278
.ثم يتوقف، وينام

526
00:47:55,485 --> 00:47:57,888
.نام لفترة أطول مما كان ينوي

527
00:48:00,691 --> 00:48:02,658
...عندما يستيقظ

528
00:48:03,760 --> 00:48:05,694
.ويدرك أنه ثمل

529
00:48:05,696 --> 00:48:08,664
ركض الأرنب بكل قوته
ولكن بعد فوات الأوان

530
00:48:08,665 --> 00:48:12,733
...عبرت السلحفاة خط النهاية أولاً، وكذلك فعل الجمهور

531
00:48:14,307 --> 00:48:16,440
.بالجنون

532
00:48:18,675 --> 00:48:22,211
، في وقت لاحق من تلك الليلة
.السلحفاة تتناول العشاء مع عائلته

533
00:48:23,513 --> 00:48:26,115
يحكي لأطفاله السلاحف كيف نجح

534
00:48:27,117 --> 00:48:31,217
"لا تستسلم"
، لمواصلة الزحف إلى الأمام

535
00:48:32,723 --> 00:48:35,159
"ويمكنك التغلب على كل شيء

536
00:48:38,261 --> 00:48:39,963
.ينفجر شخص ما في الباب

537
00:48:42,082 --> 00:48:43,600
.هذا هو الأرنب

538
00:48:45,936 --> 00:48:47,901
.وعنده مطرقة

539
00:48:49,606 --> 00:48:54,273
، يسحق الزوجة والأطفال أولاً
.حتى تراهم السلحفاة ميتين

540
00:48:55,779 --> 00:48:57,579
ثم جاء دوره

541
00:48:58,281 --> 00:49:00,849
مرة واحدة لجميع أفراد الأسرة
، مقسمة إلى قطع صغيرة

542
00:49:02,119 --> 00:49:04,588
.يجلس ويأكل وجبتهم

543
00:49:06,723 --> 00:49:08,892
.حتى اللقمة الأخيرة

544
00:49:18,008 --> 00:49:20,570
.لأن الأرنب يفوز دائمًا

545
00:49:23,440 --> 00:49:25,979
؟أمك قالت لك مثل هذه القصة

546
00:49:27,630 --> 00:49:31,044
إذن انتظر، من هو الأرنب؟

547
00:49:31,045 --> 00:49:33,617
؟ نحن أم هم

548
00:49:40,824 --> 00:49:43,060
؟ ترى خنزير مع قميص، أليس كذلك؟

549
00:49:46,062 --> 00:49:48,915
.نعم. خنزير صغير

550
00:50:01,044 --> 00:50:03,011
أين الجحيم هو أوليفر؟

551
00:50:03,013 --> 00:50:05,013
لقد خرج لإحضارهم منذ ساعات قليلة

552
00:50:05,014 --> 00:50:06,715
أنا متأكد من أنه بخير، تيد

553
00:50:07,117 --> 00:50:09,818
واو إيفا دوبارني
.أعجبني شيء نشرته

554
00:50:09,820 --> 00:50:11,320
؟أنت صديق آفا أيضا

555
00:50:12,822 --> 00:50:14,189
رقم ربما

556
00:50:14,190 --> 00:50:15,757
التقينا لتناول العشاء
من بين أكثر 100 شخصية مؤثرة في مجلة تايم

557
00:50:15,759 --> 00:50:18,794
هذه هي الصورة التي أعجبتها
.من الوقت الذي كنت فيه في هايتي

558
00:50:18,795 --> 00:50:21,095
؟ لحظة واحدة. كنت في هايتي

559
00:50:21,096 --> 00:50:22,831
؟ ذكرنا ماذا فعلت هناك

560
00:50:22,833 --> 00:50:25,234
...كنت تبحث عن علاج للإيدز
الإيدز. - في الأحياء الفقيرة. حق-

561
00:50:25,235 --> 00:50:27,770
.لا تضحك على الإيدز
.لا، أنا لا أمزح-

562
00:50:27,771 --> 00:50:30,439
مرض الإيدز خطير للغاية

563
00:50:30,440 --> 00:50:34,443
والحمد لله على مارتن
.يتعامل معها بيديه

564
00:50:34,444 --> 00:50:38,879
حسنا. أولا وقبل كل شيء
.لا توجد الأحياء الفقيرة في هايتي

565
00:50:38,880 --> 00:50:40,554
هناك في البرازيل
...حسنا فقط-

566
00:50:40,555 --> 00:50:42,650
سمعت أن لديك امرأة حامل هناك

567
00:50:43,687 --> 00:50:45,487
لقد وقعت في الحب

568
00:50:45,488 --> 00:50:48,090
.آمل أن تكون مؤيدة للإجهاض
.لا تضحك على عمليات الإجهاض، من فضلك-

569
00:50:48,091 --> 00:50:52,660
المهم هو أن هايتي مستعدة
، في أزمة إنسانية منذ عقد من الزمن

570
00:50:52,661 --> 00:50:54,261
.وهي بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة
شكرا لك-

571
00:50:55,298 --> 00:50:58,267
؟إنها تحتاج إلى بذور مارتن
.حسنًا... -كفى يا ريتشارد-

572
00:50:58,268 --> 00:51:01,036
.يا رفاق... نحن جميعًا في نفس الفريق

573
00:51:01,038 --> 00:51:03,839
؟" قلتم "يا شباب
.عذرًا، لقد قمت بتعميم الجنس-

574
00:51:03,840 --> 00:51:06,810
أين هم؟
فقط اتصل بأوليفر بشأن-

575
00:51:06,811 --> 00:51:08,676
... أعتقد أنه جزء من السفارة، إذن

576
00:51:09,078 --> 00:51:10,015
الإبحار

577
00:51:10,847 --> 00:51:13,452
"الرقيب ديل، مساعدة".

578
00:51:14,684 --> 00:51:17,051
من فضلك، دعونا نبقي الأمر هادئا
لماذا؟ إنهم في السيارة-

579
00:51:17,052 --> 00:51:19,999
لقد عينتني كمستشار. أنصحك

580
00:51:20,690 --> 00:51:22,857
?ذكرنا ما اسم الفيلم الذي شاركت فيه؟

581
00:51:22,858 --> 00:51:24,326
"دموع الشمس"

582
00:51:24,628 --> 00:51:27,963
؟هذا حقا ما كان يسمى الفيلم
؟ دموع الشمس

583
00:51:27,964 --> 00:51:29,104
لماذا تبكي الشمس؟

584
00:51:31,134 --> 00:51:33,402
؟الفيلم تم توزيعه في السينما وهكذا

585
00:51:33,403 --> 00:51:35,605
لعبها بروس ويليس
؟ماذا-

586
00:51:35,606 --> 00:51:37,253
.يحب بروس
انه بخير-

587
00:51:37,255 --> 00:51:39,375
توقف عن الحديث!
.آسف، أثينا-

588
00:51:39,376 --> 00:51:41,843
.حسنا، أنا ذاهب للتبول

589
00:51:41,845 --> 00:51:43,711
من لديه معقم اليدين؟

590
00:51:43,713 --> 00:51:46,949
يا إلهي، ريتشارد، توقف عن الانغماس
اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا ليبرتي..

591
00:51:46,950 --> 00:51:50,450
.مهلا، احترس من الفخاخ
.أنا أعلم-

592
00:52:03,266 --> 00:52:04,433
"لا تتساهل"

593
00:52:05,735 --> 00:52:08,438
كما لو كنت تعرف شيئا
لعدم الانغماس

594
00:52:16,913 --> 00:52:17,679
مرحبًا

595
00:52:18,081 --> 00:52:19,108
؟هذا هو الخنزير الخاص بك

596
00:52:44,904 --> 00:52:46,640
الجميع يستيقظون. كما تدربنا

597
00:52:47,003 --> 00:52:49,742
ابن العاهرة...! -اترك البنادق
.الأسلحة الخفيفة. هيا

598
00:52:50,514 --> 00:52:51,709
.القرف

599
00:53:04,931 --> 00:53:06,094
؟ريتشارد

600
00:53:07,207 --> 00:53:08,505
لا تصمتني

601
00:53:12,168 --> 00:53:13,435
؟ريتشارد

602
00:53:15,407 --> 00:53:17,804
. اهدأ. سوف يقومون بتنشيط الفخاخ

603
00:53:20,543 --> 00:53:21,645
.القرف

604
00:53:38,628 --> 00:53:39,663
ديك!

605
00:53:41,598 --> 00:53:43,701
قف!

606
00:53:46,972 --> 00:53:48,336
أورويل!

607
00:53:49,238 --> 00:53:51,805
ماذا أغلق؟! لقد كان بريئا

608
00:53:51,806 --> 00:53:53,575
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟

609
00:53:54,077 --> 00:53:55,609
.كاد أن يطلق النار علي

610
00:53:55,610 --> 00:53:56,846
...لكنني لم أطلق النار، أليس كذلك؟ لأنك

611
00:53:58,188 --> 00:53:59,583
.مهلا، الكلبة

612
00:54:30,847 --> 00:54:33,313
...لا يا سنوبول. لا، لا. أنا لا أفعل ذلك

613
00:55:29,940 --> 00:55:30,805
...لا، لا

614
00:55:41,350 --> 00:55:42,603
.بورا الريفية

615
00:55:44,654 --> 00:55:46,106
.اللعنة

616
00:55:56,734 --> 00:55:58,467
.مرحبا، هذا أنا

617
00:55:58,869 --> 00:56:00,436
شكرا على كل المساعدة

618
00:56:00,938 --> 00:56:03,138
اذهب اللعنة لي. لقد رميت الخنزير بعيدا

619
00:56:04,090 --> 00:56:05,041
حسناً، أعطني مسدساً

620
00:56:06,410 --> 00:56:09,205
هل تعتقد أنه يمكنك العثور على واحدة بنفسك؟

621
00:56:13,447 --> 00:56:17,659
؟دون، هل هناك شيء تريد أن تسألها؟

622
00:56:18,521 --> 00:56:19,487
ماذا

623
00:56:19,488 --> 00:56:23,057
لقد كنت مستاءً لأنني قتلت ذلك اللعين في السيارة

624
00:56:23,059 --> 00:56:25,226
، قبل أن تتمكن من سؤاله عن أي شيء

625
00:56:25,227 --> 00:56:28,698
فقلت لنفسي، هذه هي فرصتك

626
00:56:33,637 --> 00:56:35,524
لماذا تفعلون هذا بنا؟

627
00:56:36,256 --> 00:56:38,915
.لأن يسوع قال لي

628
00:56:39,843 --> 00:56:42,211
.حسنا، هنا إجابتك
مهلا مهلا!

629
00:56:42,212 --> 00:56:45,039
هيا، لا يمكنك... إنها امرأة

630
00:56:46,112 --> 00:56:48,418
يا سيدتي

631
00:56:48,419 --> 00:56:52,392
تعتقد أنك يجب أن تشعر بالشفقة
فقط لأنك فتاة

632
00:56:54,201 --> 00:56:55,223
لا

633
00:56:56,025 --> 00:56:59,095
!؟ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

634
00:57:01,597 --> 00:57:02,731
؟اِتَّشَح؟

635
00:57:03,233 --> 00:57:06,100
؟اِتَّشَح؟ لقد قتلتها

636
00:57:08,304 --> 00:57:09,440
دون!

637
00:57:12,142 --> 00:57:13,309
اِتَّشَح!

638
00:57:16,178 --> 00:57:18,112
.مهلا مهلا

639
00:57:18,114 --> 00:57:19,399
ماذا يحدث هناك؟

640
00:57:20,784 --> 00:57:23,949
؟ أنت واحد منهم
ماذا؟ لا-

641
00:57:26,095 --> 00:57:28,124
.أسقط البندقية وأجب عليها

642
00:57:30,093 --> 00:57:31,960
.أنا لن أرمي البندقية بعيداً

643
00:57:32,562 --> 00:57:36,231
؟دون، ماذا يحدث؟
أجب عليها!

644
00:57:37,032 --> 00:57:38,532
من ذاك؟

645
00:57:38,534 --> 00:57:41,117
، يمكنك التوقف عن التظاهر
لقد فهمت بالفعل

646
00:57:44,073 --> 00:57:46,104
أنا لا أعرف من هو

647
00:57:46,105 --> 00:57:47,542
.اطلاق النار عليها
.أسقط البندقية-

648
00:57:48,104 --> 00:57:51,246
!أطلق النار عليها بالفعل، دون
.إنهم يلعبون بك-

649
00:57:51,247 --> 00:57:54,248
أنا على الجانب الخاص بك!
فقط أسقط السلاح...

650
00:58:00,130 --> 00:58:03,390
؟دون؟ لقد أصيبت

651
00:58:03,391 --> 00:58:04,863
مات دون

652
00:58:07,598 --> 00:58:09,298
.بسببي

653
00:58:09,920 --> 00:58:12,407
ثم يجب عليك أن تأتي وتقضي علي

654
00:58:30,486 --> 00:58:32,821
سمعت أنهم وصفوك بالمستشار

655
00:58:33,223 --> 00:58:35,190
هل قمت بتدريب هؤلاء الملاعين

656
00:58:36,442 --> 00:58:37,459
.نعم

657
00:58:38,261 --> 00:58:40,263
كم دفعوا لك؟

658
00:58:41,605 --> 00:58:42,999
لا شيء

659
00:58:44,731 --> 00:58:46,853
أنا مدين لها بمعروف

660
00:58:49,590 --> 00:58:53,208
وأين هي؟
لماذا-

661
00:58:53,209 --> 00:58:54,478
لقد فزت

662
00:58:56,112 --> 00:58:57,548
.فقط اذهب للمنزل

663
00:59:00,484 --> 00:59:05,255
...لأني...أنا

664
00:59:11,462 --> 00:59:12,492
... و

665
00:59:14,464 --> 00:59:17,007
أعمل في شركة تأجير سيارات

666
00:59:18,434 --> 00:59:20,669
.ولا يؤدي إلى شيء

667
00:59:21,371 --> 00:59:26,272
...لذلك ربما اليوم، سوف آكل

668
00:59:39,056 --> 00:59:40,808
؟أين هي؟

669
00:59:47,430 --> 00:59:48,230
.حسنا، حسنا

670
00:59:48,232 --> 00:59:52,435
آسف
...حسنا-

671
00:59:52,436 --> 00:59:53,702
حسنًا

672
00:59:54,904 --> 00:59:56,906
ثلاثة كيلومترات في الاتجاه الشمالي الغربي
شمال غرب-

673
00:59:56,907 --> 00:59:59,708
هناك طريق ترابي إلى الحوزة
.الطريق إلى القصر-

674
00:59:59,709 --> 01:00:01,611
ليس لديك أي فكرة عما تواجهه

675
01:00:02,813 --> 01:00:04,106
... هي

676
01:00:04,848 --> 01:00:07,449
تدربت لمدة 8 أشهر

677
01:00:07,451 --> 01:00:11,251
.سوف تمزقك
.انظر-

678
01:00:11,252 --> 01:00:13,689
؟كنت في الجيش

679
01:00:15,271 --> 01:00:16,225
.نعم

680
01:00:17,293 --> 01:00:18,728
.أفغانستان

681
01:00:20,130 --> 01:00:22,392
وأنت
الحرس الوطني-

682
01:00:25,468 --> 01:00:27,353
.لذلك لم تكن في خطر حقيقي

683
01:00:28,939 --> 01:00:31,038
.أفعل الآن

684
01:00:31,740 --> 01:00:33,644
.هذه طريقة لطيفة للنظر إليها

685
01:00:35,512 --> 01:00:39,105
مرحباً، شكراً لخدمتك

686
01:00:45,607 --> 01:00:48,083
- منذ عام -

687
01:00:53,396 --> 01:00:54,463
مرحبا بول

688
01:00:54,865 --> 01:00:56,465
أثينا، مرحبا

689
01:00:56,467 --> 01:00:58,333
ماذا تفعل في مكتبي؟

690
01:00:59,335 --> 01:01:00,507
اجلس

691
01:01:04,742 --> 01:01:07,407
مرحبا نيكول
أثينا-

692
01:01:09,312 --> 01:01:10,713
اجلس

693
01:01:14,483 --> 01:01:16,483
مرحبًا
مرحبا-

694
01:01:16,484 --> 01:01:19,489
أنت تعرف حساب مارتن
?اخترق الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟

695
01:01:19,490 --> 01:01:21,624
أنا الرئيس التنفيذي، بول. أسمع كل شيء

696
01:01:22,426 --> 01:01:24,494
ومارتن هو أحد أصدقائي المقربين

697
01:01:25,836 --> 01:01:28,363
.حتى تعرف كم كان الأمر محرجًا بالنسبة له

698
01:01:28,765 --> 01:01:32,299
.جميع... الرسائل خارج نطاق الزواج

699
01:01:32,301 --> 01:01:36,472
أسميها أرسل إلى الطبيب
.صور زوجته من قضيبه

700
01:01:36,473 --> 01:01:40,776
، وكان هناك المزيد إلى جانب صور الديك
، كانت هناك رسائل، رسائل البريد الإلكتروني

701
01:01:40,777 --> 01:01:44,016
وقال أشياء انتقادية للغاية عن الرئيس

702
01:01:44,514 --> 01:01:46,849
حسنًا ، آخر مرة قمت فيها بالتحقق
حرية التعبير لا تزال موجودة

703
01:01:46,850 --> 01:01:49,785
لا تفعل ذلك، لا تلقي محاضرة لي
بخصوص التعديل الأول للدستور من فضلك

704
01:01:50,387 --> 01:01:52,154
إنها ليست دولة، إنها تجارة

705
01:01:53,256 --> 01:01:55,424
الأعمال والرأي العام مهم

706
01:01:55,926 --> 01:01:57,392
؟لقد طردت مارتن

707
01:01:57,393 --> 01:01:59,460
لا، لقد أدرك أنه بحاجة إلى ذلك
التضحية من أجل الجماعة

708
01:01:59,461 --> 01:02:01,162
?المجموعة
نعم المجموعة-

709
01:02:01,163 --> 01:02:02,658
لدينا فريق، فريقنا

710
01:02:02,659 --> 01:02:05,338
ماذا يوجد في المجلد يا نيكول؟
.فقط لحظة-

711
01:02:06,937 --> 01:02:10,107
تتذكر محادثتك الجماعية
مع مارتن، بيتر، ريتشارد

712
01:02:10,108 --> 01:02:13,375
، والحرية، من بين أمور أخرى
?في 17 ديسمبر الساعة 10 صباحًا

713
01:02:13,377 --> 01:02:16,547
لا أتذكر المكالمات الجماعية
الذي كتبت عنه الأسبوع الماضي، بول

714
01:02:18,849 --> 01:02:20,817
.من فضلك، نيكول

715
01:02:24,553 --> 01:02:28,524
مارتن: "لقد رأى أحدهم ما فعله الرئيس
"؟ لقد فعل ذلك اللعين للتو

716
01:02:28,525 --> 01:02:31,793
."الحرية: "نعم، لقد دمر يومي

717
01:02:31,795 --> 01:02:34,429
". بيتر: "مثير للغضب

718
01:02:34,430 --> 01:02:36,563
أثينا: "على الأقل الصيد يقترب

719
01:02:36,564 --> 01:02:40,603
لا يوجد شيء مثل الوصول إلى الحوزة
"و اذبحوا 12 نفسا

720
01:02:41,104 --> 01:02:44,573
ميراندا: "اتفقنا على عدم التحدث
". عن الحوزة في الإشعارات

721
01:02:44,575 --> 01:02:46,775
."تيد: "يحيا القصر

722
01:02:46,776 --> 01:02:49,446
."الحرية: "احذف هذه المحادثة

723
01:02:51,982 --> 01:02:53,249
حصلت عليه

724
01:02:54,951 --> 01:02:59,351
أنت على علم بوجود أشخاص
؟ الذين يعتقدون أنه حقيقي

725
01:02:59,352 --> 01:03:01,790
؟ الذين يعتقدون أن اسمها حقيقي

726
01:03:01,791 --> 01:03:04,495
.أنك تصطاد البشر من أجل الرياضة

727
01:03:10,981 --> 01:03:12,536
.نعم، ليس مضحكا

728
01:03:19,542 --> 01:03:22,178
ماذا
.نعم، مواقع المؤامرة مليئة بها-

729
01:03:22,179 --> 01:03:23,945
.إنهم بالجنون. إنهم غاضبون

730
01:03:23,947 --> 01:03:26,849
رديت. لا أعرف
.أسماء كافة المواقع

731
01:03:26,850 --> 01:03:29,412
ولكن على أي حال
لقد حصل شخص ما على تسجيل الملكية

732
01:03:29,413 --> 01:03:31,820
.من العقار الذي اشتريته في ولاية فيرمونت

733
01:03:31,822 --> 01:03:35,691
قصر؟ لا، ليس لدي عقار في فيرمونت

734
01:03:36,493 --> 01:03:38,393
.إنه منزل من ثلاث غرف نوم

735
01:03:38,394 --> 01:03:40,695
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك
.أنك استخدمت هذه الكلمة

736
01:03:40,697 --> 01:03:42,899
؟القصر
.لا-

737
01:03:42,900 --> 01:03:46,702
"حقير"
.هذا موضوع... تم التحميل-

738
01:03:46,703 --> 01:03:50,740
"في البداية كتبت "القرويين اللعينين
.لكنني قررت أنها ليست مفصلة بما فيه الكفاية

739
01:03:50,741 --> 01:03:54,507
مهلا، هيا. -ماذا؟ كيف حالك
؟أفضل أن أسميهم، بول

740
01:03:54,508 --> 01:03:57,679
"كارهو المثلية الجنسية بالبنادق"
مهلا، توقف، من فضلك-

741
01:03:57,681 --> 01:04:00,148
"العنصريون يواجهون تحديًا أكاديميًا"
.مهلا، مهلا-

742
01:04:00,150 --> 01:04:01,550
"ماذا عن،" ضيق الأفق بلا أسنان

743
01:04:01,551 --> 01:04:04,619
...إن أفضل فريق لدينا في إدارة السمعة هو فريق ساحق

744
01:04:04,620 --> 01:04:08,154
إغراق محركات البحث
.على أمل أن لا الاستيلاء على العناوين الرئيسية

745
01:04:08,155 --> 01:04:11,861
ولكن حتى لو حدثت معجزة
، ولا أرى أن ذلك يحدث

746
01:04:11,862 --> 01:04:13,728
لقد فعل مارتن ما كان يجب فعله

747
01:04:13,730 --> 01:04:16,198
لقد فعل ريتشارد ما كان يجب فعله
.إنه في بلوويست

748
01:04:16,199 --> 01:04:19,534
يوليوس وميراندا
.كان عليهم الانسحاب من صندوقهم

749
01:04:19,536 --> 01:04:22,336
.ليبرتي باعت أسهمها
.أنا آسف

750
01:04:24,006 --> 01:04:25,315
عليك أن تغادر

751
01:04:27,707 --> 01:04:32,414
.بول، لقد كانت مجرد مزحة

752
01:04:32,415 --> 01:04:34,182
نكتة واحدة

753
01:04:34,704 --> 01:04:36,518
.لم يكن مضحكا
.ليس حقيقياً-

754
01:04:36,520 --> 01:04:38,605
أتمنى لو لم يحدث ذلك

755
01:04:39,890 --> 01:04:43,203
...حقا، ولكن

756
01:04:45,225 --> 01:04:46,930
، هذه الفكرة موجودة

757
01:04:46,931 --> 01:04:50,100
، وهناك من يؤمن به
.وهم لن يذهبوا إلى أي مكان

758
01:04:56,239 --> 01:04:59,706
ما الناس؟
?آسف-

759
01:04:59,710 --> 01:05:06,649
ما يعتقده الناس
؟أنني أصطاد البشر في ممتلكاتي

760
01:05:06,650 --> 01:05:09,620
!؟ما الناس سخيف

761
01:05:11,388 --> 01:05:13,789
– منذ ثمانية أشهر –
."حسنًا، هذا هو "غاري للولايات المتحدة الأمريكية

762
01:05:13,790 --> 01:05:18,923
". لديه بودكاست يسمى "الملفات الكونفدرالية".
.'هو 8.5 على المقياس الثامن

763
01:05:18,994 --> 01:05:20,795
"ذكرني ماذا تعني كلمة h."

764
01:05:20,797 --> 01:05:23,499
.قطعة من الخراء". أنا أصوت للدخول"
للدخول. -ضع في-

765
01:05:23,500 --> 01:05:25,133
وضعت في؟ واحد آخر في، حسنا

766
01:05:26,235 --> 01:05:27,870
.مثير للاشمئزاز
"شين يصطاد كبير"-

767
01:05:27,871 --> 01:05:30,304
.تحذير الزناد، أعتذر
.أعتقد أن الصورة تتحدث عن نفسها

768
01:05:30,306 --> 01:05:31,606
للدخول
هو 8.8 في المؤشر-

769
01:05:31,607 --> 01:05:32,456
للدخول
ضع في-

770
01:05:32,457 --> 01:05:34,142
يا رفاق، لا يمكننا ضم الجميع، حسنًا؟

771
01:05:34,143 --> 01:05:36,544
...كتب آلاف الأشخاص عن "مانورجيت" في ذلك الوقت

772
01:05:36,546 --> 01:05:38,546
يا الله... أضف "بوابة" إلى ذلك الآن

773
01:05:38,548 --> 01:05:40,482
حسناً، لقد أفسدوا الماء والبيتزا
لماذا لا العقارات؟

774
01:05:40,483 --> 01:05:43,019
اسمع، أريد أن أذبحهم جميعاً
؟تماما مثل أي شخص آخر هنا، حسنا؟

775
01:05:43,020 --> 01:05:45,821
لكن مستشارنا العسكري
.يقول أنه يجب إيقاف 12 شخصًا

776
01:05:45,822 --> 01:05:47,289
لماذا؟
هذه هي المرة الأولى لنا-

777
01:05:47,791 --> 01:05:48,959
؟لأسباب تتعلق بالسلامة، حسنا؟

778
01:05:48,960 --> 01:05:51,693
هيا، لا قدر الله إذا أصيب أحد

779
01:05:51,694 --> 01:05:53,962
؟إنه كيمونو
.إنه الاستيلاء الثقافي، ريتشارد

780
01:05:53,963 --> 01:05:55,396
؟مهلا، أين الحرية وتيد؟

781
01:05:55,397 --> 01:05:57,431
.في العلاج
الله؟ مرة أخرى-

782
01:05:57,433 --> 01:06:00,299
لقد فقدوا كل شيء يا ريتشارد
.العمل، وسمعتهم

783
01:06:00,300 --> 01:06:01,836
.وأنا أيضا، ميراندا

784
01:06:01,838 --> 01:06:03,439
لكني أتعامل معها

785
01:06:03,440 --> 01:06:05,134
بمساعدة المخدرات والكحول
.مثل إنسان عادي

786
01:06:05,135 --> 01:06:07,509
آسف، شخص آخر هنا
?أعيد تعيينه في كرواتيا

787
01:06:07,510 --> 01:06:10,580
لا؟ لأنني أفعل
الجرأة أصبحت حلوة-

788
01:06:10,581 --> 01:06:12,613
سنقوم ببناء محطة الوقود في جوروش

789
01:06:12,614 --> 01:06:14,444
.الشريحة التالية
...لا يوجد اتفاق لتسليم المجرمين-

790
01:06:18,021 --> 01:06:19,988
لا
.الله، أوليفر-

791
01:06:19,990 --> 01:06:23,092
استمع، إن لم يكن على الأقل
، ولا يوجد فيه شخص واحد غير أبيض

792
01:06:23,093 --> 01:06:24,259
.هذا من شأنه أن يكون مشكلة

793
01:06:24,761 --> 01:06:27,728
ألعب دور لاجئ عربي
.أنا من ولاية كونيتيكت

794
01:06:27,730 --> 01:06:29,862
?إنها ليست مشكلة بعض الشيء
.لقد كانت فكرتك-

795
01:06:29,864 --> 01:06:31,734
لقد كانت فكرتك حقًا
.كان الأمر غريبًا عندما اقترحت ذلك

796
01:06:31,735 --> 01:06:35,336
لأننا بحاجة إلى ذلك
...أن تكون مبنية على الصورة النمطية

797
01:06:35,337 --> 01:06:37,138
صحيح - دعهم يكشفون
.أحكامهم المسبقة

798
01:06:37,140 --> 01:06:39,542
نعم، أو مجرد إطلاق النار عليهم
.بمجرد أن يأخذوا الأسلحة

799
01:06:39,543 --> 01:06:40,909
ولكن بعد ذلك لم يعرفوا
لماذا نقتلهم؟

800
01:06:40,910 --> 01:06:42,811
.. لدينا فرصة
الشريحة التالية-

801
01:06:44,981 --> 01:06:48,017
"حسنا." العدالة للجميع
هي 6.5 على المقياس

802
01:06:48,418 --> 01:06:49,801
: هذا ما قالته

803
01:06:50,253 --> 01:06:51,887
اللعنة على تلك العاهرة"

804
01:06:51,888 --> 01:06:56,256
"...أثينا ستون قتلت الأبرياء
لقد سمعت ما يكفي-

805
01:07:03,206 --> 01:07:04,801
.هذه هي كرة الثلج لدينا

806
01:07:16,179 --> 01:07:17,909
ضع البندقية في صندوق البريد

807
01:07:21,551 --> 01:07:25,601
لماذا أفعل ذلك؟
هناك عبوة ناسفة مزروعة أسفل البوابة

808
01:07:27,691 --> 01:07:29,421
.يمكنني تفجيرك الآن

809
01:07:30,613 --> 01:07:32,229
ولكن ما المتعة في ذلك؟

810
01:07:33,396 --> 01:07:37,596
.لا أسلحة
ضعه في صندوق البريد. الآن

811
01:09:23,957 --> 01:09:25,604
.إنه لأمر مدهش بالنسبة لي

812
01:09:26,076 --> 01:09:27,577
الناس يمرون بالحياة

813
01:09:27,578 --> 01:09:30,914
.دون فهم الحقيقة الأبسط والأكثر وضوحا

814
01:09:32,515 --> 01:09:35,317
الطريقة الوحيدة لتقطيع الطماطم بشكل صحيح

815
01:09:36,719 --> 01:09:38,388
.الواحد بسكين الخبز

816
01:09:42,105 --> 01:09:43,225
؟ لقد قتلت دون

817
01:09:45,862 --> 01:09:48,796
.لأنني أقنعتك بأنه واحد منا

818
01:09:48,798 --> 01:09:52,165
؟ لقد كان
ربما-

819
01:09:52,903 --> 01:09:54,271
ربما لا

820
01:09:57,307 --> 01:09:58,809
من أنا؟

821
01:10:01,311 --> 01:10:04,879
من أنا؟

822
01:10:05,201 --> 01:10:08,183
سيدتي، أنا لا أعرف من أنت

823
01:10:08,705 --> 01:10:11,391
أنا فقط أعرف أنك مجنون
أنا مجنون حقًا-

824
01:10:12,055 --> 01:10:13,254
لكني أعرف ذلك

825
01:10:13,256 --> 01:10:16,391
وإذا كنت تعرف أنك مجنون
لذلك أنت لست مجنونا

826
01:10:16,893 --> 01:10:20,228
.وهذا يعني أنني مجرد مجنون حقا

827
01:10:20,930 --> 01:10:24,530
؟حسنا. فمن أنا

828
01:10:24,531 --> 01:10:28,269
.كريستال ماي كريسي

829
01:10:28,271 --> 01:10:33,073
لقد ولدت في ولاية ميسيسيبي
بمدينة معبر الأبيض. مناسب

830
01:10:33,076 --> 01:10:34,909
ترك المدرسة في سن 12

831
01:10:34,911 --> 01:10:39,148
عندما قتل والدك على يد الشرطة
.عندما داهموا معمل المخدرات

832
01:10:39,149 --> 01:10:41,949
انضمت إليه والدتك
.بعد فترة وجيزة، جرعة زائدة

833
01:10:41,950 --> 01:10:45,107
.ربما هو الطبق الأخير الذي أعده الأب

834
01:10:46,429 --> 01:10:48,258
.رومانسي

835
01:10:51,327 --> 01:10:55,997
كما تعلمون، معظم الناس
أعتقد أنك يجب أن تستخدم شيدر

836
01:10:56,299 --> 01:11:00,303
، كالجبن الذائب
.لكنني أستخدم جروير

837
01:11:02,038 --> 01:11:04,304
لا يوجد جبن آخر يذوب بهذه الطريقة

838
01:11:05,776 --> 01:11:09,178
، بعد وفاة والدتك
لقد ارتدت بين الوظائف المؤقتة

839
01:11:09,179 --> 01:11:10,979
.للاسترخاء والظهر

840
01:11:10,981 --> 01:11:13,415
مرات أكثر مما أستطيع عده
.أن نكون صادقين

841
01:11:13,817 --> 01:11:17,885
وكان الشيء الوحيد الثابت
.عدم قدرتك على الاحتفاظ بوظيفة

842
01:11:18,487 --> 01:11:22,925
وهذا جيد. ينتمي هذا البلد
للجهلاء وغير المتعلمين

843
01:11:22,926 --> 01:11:25,026
.كما أنها تنتمي لي

844
01:11:25,528 --> 01:11:27,629
.أنت تفشل، ونحن ندفع

845
01:11:28,431 --> 01:11:30,898
وفي النهاية تسقط بقرة على رأسك

846
01:11:30,900 --> 01:11:32,908
أو أنك تضرب نفسك
رصاصة في الرأس في موقف السيارات

847
01:11:32,909 --> 01:11:37,469
لأنك فهمت أخيرا
ما مضيعة لحياتك

848
01:11:38,308 --> 01:11:39,941
.ولكن ليس أنت يا كريستال

849
01:11:40,943 --> 01:11:44,344
لقد قررت الاتصال بالإنترنت
.وافتح فمك الغبي

850
01:11:46,709 --> 01:11:49,584
، منذ 13 شهرًا
لقد نشرته في المنتدى

851
01:11:49,585 --> 01:11:52,421
" تحت لقب "العدالة للجميع".

852
01:11:52,423 --> 01:11:55,191
.أريد أن أتأكد من أنني أقول ذلك بدقة

853
01:11:58,254 --> 01:12:00,829
اللعنة على تلك العاهرة"

854
01:12:00,830 --> 01:12:05,099
أثينا ستون قاتلة
الأبرياء للرياضة

855
01:12:05,101 --> 01:12:08,437
"الأدلة موجودة في كل مكان

856
01:12:08,439 --> 01:12:12,740
"منك"

857
01:12:13,142 --> 01:12:15,576
"قصرها، سجلات طيرانها

858
01:12:15,577 --> 01:12:21,479
وفي حال كنت لا تزال في حيرة من أمرك
". واعترفت بذلك في رسالة

859
01:12:22,536 --> 01:12:26,256
.لقد كتبت "معترف به" بأحرف كبيرة

860
01:12:28,325 --> 01:12:31,125
"هاه"
- هذا كل ما عليك قوله في دفاعك

861
01:12:31,126 --> 01:12:34,910
كل من اختطفتهم وقتلتهم

862
01:12:36,632 --> 01:12:39,835
ذلك لأنهم كشفوا أنت وأصدقائك
؟ ونشرت على شبكة الإنترنت

863
01:12:39,836 --> 01:12:43,138
.لم يكشفهم أحد. كنا نمزح

864
01:12:43,139 --> 01:12:45,106
، لكنك أخذت الأمر على محمل الجد
.الجهلاء الأغبياء

865
01:12:45,107 --> 01:12:49,378
لقد صدقت حقًا أننا كنا نصطاد
.البشر لهذه الرياضة

866
01:12:49,930 --> 01:12:52,013
.لكنك تفعل ذلك
؟ماذا-

867
01:12:52,015 --> 01:12:53,415
.صيد البشر من أجل الرياضة

868
01:12:53,416 --> 01:12:55,116
لا
بالتأكيد-

869
01:12:55,118 --> 01:12:56,918
.لم يكن ذلك صحيحا

870
01:13:00,223 --> 01:13:04,126
؟هذا هو القصر الخاص بك، أليس كذلك؟
.هذا ليس قصراً-

871
01:13:04,127 --> 01:13:06,695
هذا هو المنزل الذي استأجرته في كرواتيا وقمت بتصميمه

872
01:13:06,696 --> 01:13:10,195
حسنا، أنت على حق، لكنه لك
... وقمت باصطياد الناس إذن

873
01:13:11,134 --> 01:13:13,503
كل شيء حقيقي
.الآن-

874
01:13:13,504 --> 01:13:18,072
، الآن أصبح حقيقيا
.لأنك جعلتها حقيقية

875
01:13:18,073 --> 01:13:20,041
أنت، يمكنك أن تأخذ أي شيء

876
01:13:20,042 --> 01:13:25,243
ولفه حتى يناسبه
.إلى وجهة نظرك الملتوية للعالم

877
01:13:25,583 --> 01:13:29,387
لقد أردت أن تكون حقيقية
لذلك قررت مثل هذا

878
01:13:31,589 --> 01:13:33,527
لقد كانت فكرتك

879
01:13:36,025 --> 01:13:37,494
...جيد

880
01:13:38,896 --> 01:13:40,496
.ليست فكرتي

881
01:13:41,498 --> 01:13:45,498
لم أكن أريد أن أفسد الأمر عليك
...خطاب الجبن الذائب ولكن

882
01:13:46,737 --> 01:13:49,440
.لقد أفسدت وقتا كبيرا، يا سيدة

883
01:13:51,442 --> 01:13:54,243
.لقد أمسكت بالكريستالة الخاطئة

884
01:13:55,245 --> 01:13:58,449
هناك كريستال ماي كريسي أخرى في المنزل

885
01:14:00,083 --> 01:14:02,352
.'لكنها تكتب "مايو" مع أ

886
01:14:04,520 --> 01:14:07,188
.أحصل على بريدها في بعض الأحيان

887
01:14:07,390 --> 01:14:12,411
وأبي مجنون
لكنني لا أعتقد أنه يتعاطى المخدرات

888
01:14:12,829 --> 01:14:15,131
.. وأمي

889
01:14:18,201 --> 01:14:21,137
إنها على قيد الحياة أيضًا

890
01:14:24,640 --> 01:14:26,507
؟يمكنك الاتصال بها
.دعونا ندعو لها الآن

891
01:14:26,508 --> 01:14:28,109
رقم لا توجد فرصة
أعطني هاتفاً-

892
01:14:28,110 --> 01:14:29,377
سأتصل بها
هل أبدو غبية بالنسبة لك؟

893
01:14:29,378 --> 01:14:31,613
حسنًا، سأعطيك الرقم
وسوف تتصل

894
01:14:31,615 --> 01:14:33,348
لن يحدث ذلك
.نعم-

895
01:14:34,850 --> 01:14:38,318
الحقيقة لا تهمك حقًا، أليس كذلك؟
بالطبع...

896
01:14:38,656 --> 01:14:42,225
والفرق الوحيد هو أنني على حق

897
01:14:44,227 --> 01:14:45,962
.ربما

898
01:14:47,998 --> 01:14:49,098
ربما لا

899
01:14:51,034 --> 01:14:55,201
الآن، لا بد لي من الاستمرار
- استمع إلى بيتهوفن، أو يمكنك البدء

900
01:15:26,469 --> 01:15:27,471
.كانت جيدة

901
01:16:05,474 --> 01:16:06,309
لا!

902
01:16:20,758 --> 01:16:21,923
.مرحبا كريستال

903
01:16:26,195 --> 01:16:27,096
ديك!

904
01:16:29,132 --> 01:16:32,602
هل تحتاج إلى مسدس الآن، أيتها العاهرة؟
هذا هو الغش!

905
01:17:01,405 --> 01:17:03,233
اذهب اللعنة لي!

906
01:18:03,292 --> 01:18:04,829
لحظة واحدة

907
01:18:29,252 --> 01:18:30,554
يكفي لكسر الزجاج

908
01:19:24,450 --> 01:19:25,509
لقد آذيتك

909
01:20:10,487 --> 01:20:11,487
مرحبًا

910
01:20:12,589 --> 01:20:14,525
لقد آذيتك أيضا

911
01:20:17,427 --> 01:20:19,496
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

912
01:20:25,886 --> 01:20:28,169
لماذا دعوتني سنوبول؟

913
01:20:29,506 --> 01:20:30,973
هذا مرجع

914
01:20:31,675 --> 01:20:34,578
إلى كتاب "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل

915
01:20:36,146 --> 01:20:37,996
إنه خنزير

916
01:20:38,748 --> 01:20:42,318
؟نعم، ولكن لماذا أنا كرة الثلج؟

917
01:20:44,454 --> 01:20:46,922
كرة الثلج مثالية

918
01:20:48,424 --> 01:20:50,759
يريد تحسين العالم

919
01:20:50,761 --> 01:20:54,630
ولهذا السبب الخنازير الأخرى
، اختلاق الأكاذيب عنه

920
01:20:55,532 --> 01:20:56,984
.وتحويله إلى عدو

921
01:20:59,770 --> 01:21:02,306
أعتقد أنك يجب أن تكون كرة الثلج

922
01:21:03,440 --> 01:21:06,476
هل قرأت مزرعة الحيوانات؟

923
01:21:07,411 --> 01:21:09,613
.نعم سيدتي

924
01:21:12,783 --> 01:21:17,407
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

925
01:21:19,623 --> 01:21:22,559
أنت على حق للجميع

926
01:21:24,631 --> 01:21:28,301
هيا، نحن على حد سواء ميت

927
01:21:28,999 --> 01:21:33,399
على الأقل أخبرني
?لقد أمسكت بالكريستالة الصحيحة، أليس كذلك؟

928
01:21:35,606 --> 01:21:38,875
.لا يا سيدتي. أنت لم تقبض

929
01:21:45,716 --> 01:21:47,384
عفوًا

930
01:23:37,593 --> 01:23:38,626
مرحبا هناك

931
01:23:38,627 --> 01:23:40,194
الإبحار
...ال-

932
01:23:41,898 --> 01:23:44,833
اللعنة التي تعمل من أجلها
لقد حاولوا قتلي

933
01:23:45,735 --> 01:23:48,006
.فقتلتهم بدلا من ذلك

934
01:23:48,538 --> 01:23:50,006
.الآن أريد العودة إلى المنزل

935
01:23:52,275 --> 01:23:54,002
؟ من شأنه أن يكون مشكلة

936
01:23:54,554 --> 01:23:56,944
.بالتأكيد لا يا سيدتي
.لا-

937
01:23:57,714 --> 01:24:01,314
؟ صبها لك
.نعم-

938
01:24:11,405 --> 01:24:14,262
ماذا عن وجبة خفيفة؟ لدينا الكافيار الرائع

939
01:24:14,263 --> 01:24:15,998
...من النوع النمساوي
.نعم-

940
01:24:16,400 --> 01:24:17,568
لا مشكلة

941
01:24:26,739 --> 01:24:28,036
هل سبق لك أن أكلت الكافيار؟

942
01:24:28,858 --> 01:24:31,846
لا، لا أعتقد أنه مسموح لي

943
01:24:31,847 --> 01:24:33,990
.مسموح لك الآن. اجلس

944
01:24:36,587 --> 01:24:37,705
كن محترمًا

945
01:24:47,704 --> 01:24:49,166
كيف يتم ذلك؟

946
01:24:53,870 --> 01:24:56,139
.ببساطة ممتازة

947
01:24:56,140 --> 01:25:00,809
- العاب الصيد -